仮定法のwouldです。would have P.P.で「〜するところだった」という過去の仮定を
ifを使わずに表すことができますが、このwouldは仮定法現在で「私なら〜」といった
日本語で使われがちな過程を表すことができます。非常に便利ですので、これはぜひ
押さえておきたい項目です。
会話はできるだけシンプルな文章を好みますので、ifを言わないケースも多々あります。 ただwouldは沢山意味があり、その時々でどの用法なのかを判断する必要があります。
金買取→金買取なら老舗のここで高価に買ってもらいましょう。
A: I would recommend it to you.
B: Really?
A: You'll have enough speed with it.
I recommend the computer to you
You'll have speed with it
1. I don't say like that
You have time to think about it
2. I pick it up
I guess it's fast to speed up our work
3. I don't go out
It's rainy to get soaked
4. I tell him off strictly
He behaved rude to get fired
5. I don't wear those jeans
You can't spare space in your stomach in those tight ones
6. I don't eat at the restaurant
They don't give service to pay for it
田宮：今日は仮定法のwouldです。ifがない版になります。
沖田：え？wouldって現在の推量で「〜だろう」って助動詞じゃないんですか？
He would be at home now. 彼は今家にいるだろう
みたいな
田宮：よく覚えていました。しかしwouldはそれだけではないんです、実は。 このwouldもそうですが、ifがないやつで簡単に日本語で訳すと「私なら〜します」 というやつです。主語がIの場合はこうですが、主語がHeなら「彼なら〜するだろう」 となります。
沖田：へ〜！超便利ですね。日本語で「私なら」ってなんていうのかな〜って前々から 思ってたんです。これでいいんですね。
沖田：はい、これだけでいいんです。本来の形は If I were you, I would buy it. （もし)私（があなた）なら、買うでしょう となります。カッコの部分を省略したのが日本語で言う「私なら」なんですね。
案外この日本語自体が仮定法だと気づいていない人が多いんです。
田宮：うん、知らなかった。
沖田：日本語でも省略するように英語でも省略するんですね。なのでifのないwould だけの英文になるんです。
田宮：仮定法って考えるとすごく難しいですけど、wouldだけでいいって考えれば 楽ですね。
沖田：はい、その通りです。wouldとこの日本語訳をそのまま覚えてしまって大丈夫 ですよ。
税理士事務所→税理士事務所を新宿で探している方へお勧めです。
磁石→この会社の磁石は任せて安心です。
絵画 買取→絵画買取なら専門店のここで決まり。
妊娠したい→妊娠したい方は必見のサイトです。
それでは上記の練習問題をして、次に下の日本語の問題を英文にしてください。
・彼ならきっとそう言うだろう
・私なら十分時間をかけるだろう
・私なら３０分でその料理を作れるだろう
・私なら１時間前には家をでるだろう
・彼女なら文句を言うところだ
田宮：He would say so.やっぱ簡単ですね。
沖田：簡単でしょう？それでは次は？
田宮：I would take enough time.
M&A→M&Aをするなら安心のこの会社です。
プチギフト→プチギフト選びならここがお勧めです。
会社設立→会社設立が一人でできるんです。
免許 失効 取消→あなたの免許失効を取消できます。
沖田：正解です。主語の意思で時間をかけるとする場合は形式主語のitでなく 人が主語でしたね。それでは次は？
田宮：I would be able to make the dish in 30 minutes.
沖田：正解。canの崩してbe able toにするのも大丈夫でしたね。 それでは次は？
田宮：I would leave home an hour earlier.
沖田：正解です。earlierもよくでました。agoではないので気をつけましょう。 それでは次は？
田宮：She would complain about it.
沖田：正解です。「文句を言う」はcomplainですね。「クレーム」は和製英語でした。 英語のclaimは「主張する」です。それではお疲れ様でした！
永久磁石→長持ちする永久磁石探せます。
札幌 質屋→札幌で質屋なら高価買取のここです。
マグネット→お探しのマグネットがあります。
インプラント 名古屋→インプラントを名古屋でするならここです。
日記
>■むずむず脚症候群
>脚部、特にふくらはぎに、むずむずする不快感を感じて寝付け
>ない症候群。むずむず感は強くて耐え難く、起きて歩き回った
>り、足を動かすとおさまるが、これを繰り返すため、眠れないことにな
>る。周期性四肢運動障害（下肢の筋肉の周期的けいれん）を伴
>うことも多い。高齢者、透析患者に多い。
病名がついているとは思いませんでした。。。
実は腕や体全体にもこの症状が出るため、「ちょっとやばい
かな？」と思っていたところでした。
自分だけのマイ箸を持ちましょう。
シックハウス対策にも役立つエコカラットです。
あなたが簡単にダイエットできる方法があります。
極上の葉巻を売っています。
楽しい猫グッズのサイトです。
英語学習ならi-eigo。
人を喜ばせる出産祝いをみつけましょう。
あなたの大切な時計を買取します。
ここにあるネオジウムは最強です。
浮気調査を大阪で依頼するならこの探偵さん。
体に良い自然食品を通販で買いましょう。
格安のポケットティッシュが購入できます。
しっかりとしたワキガ対策をしましょう。
あなただけのオーダーカーテンです。
もし相続に関する悩みを札幌で相談するならここ。
あなたの快適生活をしっかりサポート。
無添加化粧品の良品が手に入ります。
きっちりしたインプラントを東京で受けましょう。
写真入りの結婚報告はがきが沢山あります。
釣具買取をお願いするならこのお店です。
あなたの欲しいネオジム磁石を探しましょう。
しっかりした整体が神戸で受けられます。
プリザーブドフラワーのよいお店です。
無料で電話法律相談ができます。
最強のマグネットバーです。
エクステリアや外溝ならここです。
お探しのマグネットバーがここにあります。
強力なネオジウムを販売する会社です。
便利な東京の会議室を借りましょう。
もし足の臭いが気になるならここをみましょう。
印刷会社ならここが老舗です。
リーズナブルな引越しの見積もりならここ。
大事な大学受験に関するHPです。
高い値段で公認会計士試験問題を買取しています。
しっかりした代筆をしてくれます。
もし大阪で介護タクシーをお探しならここ。
しっかりした質屋が名古屋にあります。
ご希望のチラシを制作致します。
オリジナル携帯ストラップ作成を安くできます。
高田馬場で腰痛の整体ならここです。